الحلقة الرابعة
Korea Girls : ترجمة فريق
من أنت؟
الشخص المتواجد بهذه الغرفة الآن
ليس هنالك شعر على موس الحلاقة ، لذا لا يمكننا أن نقوم بالتحليل
.. وقمنا بالتحليل عن طريق فرشاة الأسنان
و15 من الكورموسومات متطابقة
إحتمال أن يكون أخاها أعلى من نسبة 99 بالمية
لكن هنالك أمر واحد غريب
ماذا يُفترض أن يعني ذلك؟
أبي قال أنكم كنتم تمشون وإرتطم بكم
لكن تقولون أن ابي يكذب؟
أبي صادق أكثر من القانون بنفسه
مضحك
ساق والديك غير متناسقة
لماذا يقود أعرج دراجة نارية؟
ماذا؟
ساقه غير متسقة؟
توقف
! سأقتلكم أيها الأوغاد
بحق الجحيم ماذا تفعلون بمركز الشرطة؟
انت من اغلق الصندوق الأسود ايضاً، صحيح؟
! اوبا
.. جين سونغ
هذا كل ماحصلت عليه
يا أوغاد دعوتم أمي حتى؟ هل تريدون أن تموتوا؟
أيها الأوغاد
ساقه غير متسقة؟
باكر جين سونغ
مون هي سون
أمي، سأذهب لليابان
لا يمكنني أن ارى بسبب رأسي
لا يمكن إيصالك بالشخص المطلوب
.. حالما تسمع هذه الرسالة
!لئيمة وكاذبة
لا أشتم رائحة المشفى بملابسي
.. لكنها تقول أنني ذهبت للمشفى
تلك الاجوما وانغ سيئة
.. أمي ، الاجوما وانغ
... لم تأخذني للمشفى الذي باليابان
... لكنها قالت لابي أنني ذهبت لانه لا يمكن أن يزورني
هي تكذب
.. أخبرتني ألا أخبر أبي
... بأني لا يمكن أن ارى
لا أعرف اي شيء
لكن يمكنني أن ارى قليلاً
... لو اخبرت الاجوما وانغ
.. أو أبي أنني لا يمكن ان ارى مطلقاً
هم قد يعالجوني لكي ارى
لهذا كذبت
.. لم اذهب للمشفى
لكنها كذبت وقالت انني ذهبت
... أمي ، قبل ان اصبح عمياء كلياً
أسرعي وتعالي لرؤيتي
هذا أنا
جونغ تي هيونغ الذي كان معلماً لك مسبقاً
يا إلهي
هل خفت؟
لكن قفل هذه الغرفة ضعيف
سحبته بيدي وإنفتح فوراً
جرح سو أوبا كان بالذراع اليسرى
.. حسنا، مثل فرشاة الأسنان وآلة الحلاقة
...انت ايضاً ، لو لديك دليل
فإنها النهاية
ماذا عن التحليل؟
بالطبع نجح ، لكن واجهنا مشاكل
ظروفنا بُدلت
إعتقدت أن ذلك سيفشل
واردت أن اموت للمرة الأولى بحياتي
لكن هذه تٌسمى مساعدة السماء
اخذ الغرض الخطأ بدلا من غرضك
لكن ماهذه الغرفة؟
أغلقت صفارات الأمن عندما دخلت لكننا سنموت لو أمسكوا بنا
لنخرج
أيتها الشقية
ربما هذه أختك؟
ربما ، كنت تنظر إليها طوال بقائك هنا؟
جين سونغ أخبرني
أنها جميلة
.. لو الأخت جميلة، إذن
لا تنظر إليها كإمرأة، صحيح؟
كن حذراً
سأراقبك بعيناي
لنذهب
يونغي ، علقّت الجرس
إخرجي
يونغي
مالخطب؟
ماذا تفعل؟
لم تجيبي عليّ ، لذا بحال حدث أمر
ليس وكأنك تتمنى أن يحدث لي أمر، صحيح؟
أعتقدت أنني سمعتك تئنين بالحمام للتو
إخرج
هل تتأذين؟
لا
تبدين مريضة
هل هذا قلق أم رغبة؟
ماذا؟
... آخر مرة قلت ، أنه بدون أي سؤال
سأترك الميراث لك
لماذا؟
.. تصرفت وكأنك لم ترد ذلك
لكن الان غيرت رأيك؟
.. عندما تأذت عيناي حقاً
.. عندما أُصبت بورم دماغي
... تركتني بدون أن تنظر إليّ حتى
.. لكن الان استمر بقول أنني بخير وانني لم اتأذى
لكن لماذا تلاحقني وتتحدث كثيراً ، مالذي تريده؟
الجرس
لا سبب آخر، فقط الجرس
تبقت لنا شهرين الآن
.. حين يحين موعد هبوب الرياح ويأتي وقت رحيلي
الجرس قد يكون هكذا، هذا مافكرت به
لا تهتمي
ماكل هذا؟
! اجوما
نعم؟
هل تعرفين من هي حتى تفتحين لها الباب؟
قالت أن السيد أوه طلب هذا لذا فتحت الباب
أوه سو أوبا أخبرني أن اجلبها ليضعها بالمنزل الزجاجي
مرحبا
أنا مون هي سون وأكون بمثابة شقيقة أوه سو أوبا
ادير متجر زهور
ماذا تنتظر بدلاً من أن تساعدني؟
..لا أعرف ماهذا
لكن كل شيء يحدث هنا يجب أن اراه اولاً
هذا ماتريده يونغي
... لو لا يزعجكِ أن تبقى ذكريات أمي تعجّ بالمنزل
فتوقفي الآن
! من انت؟
تريدون أزهار؟
اريد أن اكون صديقة لها
اين تعتقدين نفسكِ لتدخلي لهذا المكان بينما انتِ مجنونة ومختلة عقليا؟
كنت ساجن بالأمس بسبب أبي واليوم انتِ من ستجنيني
تريدون رؤيتي اموت وانا مجنون؟
مرحبا
إصمتي
لا تقولي أي شيء
لذا إصمتي
لو لا تريدين أن انفجر غضباً عليكِ
سأوضح هذا، هذا ليس لكِ
هذا مكان والدتي
ومكان والدتي يعود إليّ ايضاً
...لا أعرف حول الأمور الآخرى
لكن يجب أن نتشارك الذكريات
أريد أن أشارك
ساعدني
قولي ذلك
ساعدني
حاولي
ساعدني
حسناً، سأساعدكِ
أتشعرين بالغيرة؟
انتِ وانا نناسب بعضنا
هنالك الكثير من الأغراض بالأرضية
إبقي هنا
إعتقدت أنك ستعيد فتح هذا المكان عندما تعود
لا تقولي أنت بل قولي أوبا
إذن الحمل
.. إذن الحمل، امي كانت تثيرني بهذا
.. تقول أن اذني تبدو مثلها
... وانا ابكي واقول أن إذني أجمل
كيف تذكرت هذا؟
هذا ليس امراً ينٌسى
إسألها
.. الأمر الذي وافقت على شرائه لكِ
ليس من السهل شرائه حالياً ، صحيح؟
نعم، هو ليس سهلاً
.. لذا سأعطيكِ ذلك لاحقاً
لنزرع الزهور معاً
كما بالماضي
حسناً
Korea Girls : ترجمة فريق
هنا
أوه ، لا
هي سون، الماء لا يخرج
هل تعتقد أن امر يعرقل الماء؟
لا أعتقد ذلك
هذا بارد
ماهو البارد؟
لماذا؟
ماهو البارد؟
هي سون هاجميه
هجوم
إطلاق
أنقذني
إطلاق
لقد امسكت بك
هل انتِ متأكدة أن لا دعي لان تغيري ملابسكِ؟
شعري فقط الذي تبللّ
انا مخطئة
إنفخي بالكأس ثم إشربي ببطئ
هو ليس مهتم بكِ ولو قليلاً الان
هذا يبدو نفسه
مثل الباب
كيف قد يكون هذا الباب؟
إنه الحائط
صحيح، إنه الحائط
ما إسمكِ؟
انا مون هي سون بعمر الثالثة والعشرون
ما إسمكِ وكم عمركِ؟
توقفي
لن تكوني صديقة لي لانني لم اتخرج من الكلية وانا مجرد بائعة زهور؟
! انتِ
يونغي ليست صديقتكِ
هي أوني
أي أوني؟
مون هي جون التي واعدتها تكون أختي
تبدين فتاة مثيرة للإهتمام
واعدت أختها؟
ستمرضين
لنخرج
اختي توفت
.. عندما توفت أختي، اخاكِ اوه سو
بكى كطفل صغير
ماخطبكِ؟
هل أنا عدوة أم صديقة؟
لنكن أصدقاء
ستعطيني رقم هاتفكِ، صحيح؟
نعم
أخبرني بالتفصيل، ماهو الغريب؟
.. طبقاً لما قاله الطبيب لي
... أن فرشاة الاسنان التي اجرى التجليل عليها
أُستعملت منذ وقت طويل
على الأقل منذ 10 شهور
التحليل كان متطابق
لكن الفرشاة أُستعملت منذ وقت طويل
ماذا يعني ذلك؟
يجب أن ندقق أكثر بكل حال
ربما نجري فحص دم
أخاها أوه سو لن يوافق على هذا
إذن ماذا عن إيجاد أوه سو من خلال هذه الرسالة؟
يزعجني أن هنالك شخصان بنفس الإسم
من الجيد رؤيتكِ جين سو را
رئيسة وانغ، مضى وقت طويل
انا لست الرئيسة ، بل مجرد كبيرة الخدم
إجلسي
حسناً
من الجيد رؤيتكِ
شكراً للموافقة على منتج شركتنا
انا هي الممتنة أكثر
انا كنت سعيدة جداً بحيث تركت التصوير بأمريكا وأتيت إلى هنا فوراً
تزداد جمالاً كل مرة
حقاً؟
آسفة ، إعذروني
.. هل أمر
لا ، إعذريني
جين سو را، هذا مو يون
أعرفم كان عشيقكِ أوه سو
تريدين أن تقابليه؟
ماذا؟
بدون تحقيق؟
نعم، دون تحقيق
.. لو توفيت
قسم كل إرثي على الجمعية الخيرية وأخي
وسأقدم قسم للسكرتيرة وانغ
.. يونغي
لماذا انتِ مستعجلة هكذا؟
انا لست كبير جداً لاكتب وصية
.. .ومما أراه
انتِ لا تثقين بأوه سو ايضاً
... ماسبب
كتابتكِ للوصية بدون تحقيق؟
.. لو لسبب ما
.. توفيت
بما أنه لا يمكن لاحد أن يعرف
لنجعل هذا إختبار لاخي
.. ربما ، يونغي
انتِ مريضة؟
بالطبع لا
أجريت فحص طبي شامل بآخر خريف
صحيح
لكن لماذا لا تعترف للسكرتيرة وانغ؟
بينما تبقي جسدك قوي
أعرف أنك تحبها
! إنظري لما تقولينه
ماذا تعنين بأنني احب السكرتيرة وانغ
.. والدكِ وأنا
.. لم تخبري السكرتيرة وانغ
بذلك، صحيح؟
تضحكين؟
أسرعي وكلي
جين سو را
كيف أستغلها؟
ربما المفتاح صغير جداً؟
يجب أن يكون جيد
! اوبا
ماخطب يونغي؟
هي يُفترض ان تذهب لحفل جونغ تي اوبا بالغد، لكنها لن تذهب
لو هي لن تذهب إذن لا يمكنني ان اذهب ايضاً
أوبا، يونغي ستقضي وقت جيد بالحفل ايضاً
أيمكن أن تتحدث معها؟
ألا تريد أن تذهب ايضاً؟
لانك انت وجونغ تي بحال سيء
هذا مزعج جداً
مالذي قالته؟
إذن مالك المقهى وانت متشاجرون؟
لكن مسبقاً، قال أنه قريب منك
أعلم
لا تذهب للحفلة
الصورة التي بالمنزل الزجاجي كان جرح أوه سو هيونغ بالذراع اليسرى
جونغ تي كان بتلك الصورة
لا تذهب
لا
سأذهب
ماذا؟
نحن نعيش بنفس الحيّ لذا لا يمكنني أن اختبئ منه
وربما هو لا يذتكر
هل تتذكر أمراً حدث قبل 20 سنة؟
حتى مكان الجرح؟
لا
سأرمي بكل شيء بكل حال
ذلك اللغز الذي تحدث عنه يونغي
... لم احله بعد، لذا لا يمكنني
يجب أن اصبح قريب من يونغي بأسرع وقت
تلك هي الطريقة الوحيدة
أن اكون مقرّب من يونغي هو الأهم الآن
أخبر مي را أننا ذاهبون للحفل
آسفة، لكن الباب كان مفتوح
المكان جميل جداً
.. لو يمكن ليونغي رؤية هذا
ستحب هذا حقاً
..سكرتيرة وانغ
.. حول عينا يونغي
حقاً لا يمكن علاجها؟
... لو كانت ستُعالج
لكنت قمت بذلك
مالذي انت متشوق لمعرفته؟
.. حول كون يونغي مريضة
ماسبب عدم إخبار والدتي بذلك
لا
لقد اخبرتها
لكن أمها لم تقم بأي أمر
تعرف أن إبنتها كانت تعاني من ورم دماغي؟
كنت سأخبرها عن الورم الدماغي عندما أتت
سألتها لو كانت ستأتي لانها كانت مريضة
... لكن
... ربما إستاءت من إتصالي
.. امك قالت أن اجلبها للمشفى
وأغلقت الهاتف
كنت سأقوم بذلك ايضاً
... المرأة التي تعاشر زوجي بعدما اتطلق
... ذلك
.. لم اتتصل بها كإمرأة عاشرت زوجها بعد طلاقها
.. بل كمربية أطفال ليونغي
... انا كنت بالنسبة للرئيس
.. مجرد إمرأة سيسهر معها لليلة واحدة
... وسبب أنه لم يدع يونغي تغادر مع والدتك
لانه توقع أنها ستعود لو بقيت يونغي هنا
... الرئيس
أراد والدتك فقط
... لكن والدتك
... بسبب حقدها عليّ وعلى الرئيس
تركت يونغي
أعرف هذا بكل وضوح
بعد ذلك وإلى الآن ، أعيش كوالدة يونغي
انا من ربتها
حتى لو أنت ويونغي لم تتقبلوا تلك الحقيقة
... انتِ
لستِ أمي
لا تخدعي نفسكِ
أنتِ لست أمنا
أنتِ مربية أطفال يونغي فقط
وولية أمرها القانونية
سأدع هذا المنصب شاغر لكِ
الجرس جميل جداً
أنا مرهقة
حسناً
مالأمر؟
سمعت أصوات مفاتيح
أعتقد أنه مفتاح المنزل الزجاجي
أخاكِ علقه على الباب
سيدي، ماذا عن هذا؟
أُدعى السيد الان لانني عدت
تعوّد على هذا
لو يمكنكِ رؤيتي الآن، سترين كم أنا رائع
هذا مريح
ولطيف
تصنع شركتنا أفضل ملابس للرجال
أعلم
لكن لماذا تشتري المزيد من الملابس؟
للتظهر بشكل جيد أمام النساء؟
أنا رجل مع ذلك
هل انت بتلك الوسامة؟
بما يكفي لتتباهى
يبدو أنكِ لا تصدقيني
اخبركِ بوضوح
سأجعلكِ إمرأة تصبر
.. واجعلك تريني
ويجب أن تذهبي، أوه، انا اخبركِ بالحقيقة
غرفة التجهيز, والمكياج ايضاً
حسناً
إشتريت لكِ ملابس وليس لي
... انا اتباهى قليلاً
.. لذا لا يهم من تكون المرأة التي سأخرج معها
أريدها أن تكون جميلة جداً
.. لكن
لا بأس بهذا؟
سيء؟
من أي مكان تعلمتِ هذه الكلمات؟
لا أعرف حتى مالأزياء الجميلة
لا يمكنني ان البس ملابس جميلة بما أنني لا أرى
لدي الكثير من الملابس، لذا لا تقلق
...حقيقة أنهم أعجبوني
ليست سبب كافي؟
سروري برؤيتكِ
أليس ذلك سبب؟
هل انت مسرور؟
كل شيء جاهز
سنأتي - لم اوافق -
سأسمع كلامكِ بينما تتجهزين
إنهضي
.. عندما تتزوجين، سأقودكِ بدلاً من أبي
جميلة
إتصل بسيارة أجرى
لا أريد
سكرتيرة وانغ
كم مرة يجب أن اخبرك؟! لن أذهب
لماذا لا تريدين أن تذهبي للحفلة؟
لا تريدين حبكِ الاول المدعو بجونغ وو أن يراكِ عمياء؟
أو لا تريدون أن ينظر لكِ اصدقائكِ بسخرية؟
! لا ترمي عصاكِ هكذا بالأرجاء
! إتركني
إلى متى ستختفين من الناس؟ إلى متى ستبقين لوحدكِ؟
ماذا تعرف؟
! هذا صحيح
يونغي لا يمكنها أن تبقى بدوني بعد الآن
لا يمكنها رؤية أي شيء
هل انتِ متأكدة؟ أعتقد أنها قالت أنها يمكن أن ترى قليلاً
أخبرتك بأنه ليس صحيح ، كانت تمسك بالحائط اليوم
يونغي
ماذا تعرف؟
ألن ينظروا بإستصغار لي؟ لن يشفقوا عليّ؟
يعترف بي الناس؟
السخرية بي خلفي والتقليل من شأني
السخرية من بؤسي من خلفي
! قفي أمامهم حتى لا يمكنهم أن يتحدثوا من خلفكِ
سأغادر خلال شهرين
... لو ستبقين تتجولين حول المنزل والسوق فقط
.. وتسبحين، وتقرأين الكتب
هذا ليس سيء بكل حال
.. الآن
توقفي عن خداع نفسكِ يونغي
مررت بهذا لذا اشعر بكِ
... تلعبين وحدكِ
وترهقين
لنذهب خلال خمس دقائق
سيكون وقحاً ان نتأخر
لقد أتيت
أين يجب أن اضع هذه لكي يروها
لماذا انت مصدوم جداً؟
تلك المنحطة
لماذا صورة هذه المرأة هنا؟
هي عشيقة جون تي كما ترى
توسل لي أن اضعها هنا
ربما اعلقها هنا؟
! حبي اتت اخيراً
هل انت راضي؟
محرج جداً
انتِ مغرية جداً
هذا الرجل أكبر غلطة بحياتي
.. جين سونغ
هل أوه سو مازال يكرهني كثيراً؟
حسنا..فقط قليلاً
مالذي حدث لكم يارفاق؟
أنا من أحرق يد أوه سو
إذن كان أنت؟
عندما كنا صغاراً، كنت أدخل بساحة المدرسة
... اشعلت النار بينما أوه سو كان يراقب من أجلي
وحرقت يده
أعتقد أن الحرق بيده اليسرى
يده اليسرى؟
أوه سو
يونغي
أنا سو مي - من الجيد رؤيتك -
أنا جونغ وون، وانا كيونغ هي
هل كنتم بخير؟
أنا جونغ وو
مرحبا، من الجيد رؤيتك
سونغي، بارامي، أنهم توأم
إخرج من هناك فوراً
لماذا؟
يعرف جونغ تي موقع الجرح بالضبط ، هو من جرحك
إخرج من هناك
إخرج من هناك فوراً وسنأتي بخطة
! هيونغ ، هيونغ
أيها التوأم خرجوا وكلوا
كلوا كثيراً
شكراً يا أوه سو على المجيء
بالحقيقة ، لم أرد أن آتي
.. لكن من أجل يونغي
لم يكن لدي خيار
لا بد أنك تعرف لماذا لم ارد أن آتي
أتفهم ، يمكنك أن تكرهني
سأرضيك بطريقة ما
فقط إعرف انه كان صعباً عليّ ايضاً
ببادئ الأمر، إعتقدت أن الحرق سيختفي بسرعة
وأنا ايضاً
هل كان الحرق بالذراع اليمنى؟
لماذا، هل يبدو أنه بالذراع الأخرى؟
... لا
مما أتذكره هو كان بالذراع اليسرى
الجرح هو المؤكد، بينما الذاكرة قد تخونك احياناً
أنا ايضاً
لقد فهمت
! اوبا
هذا يكفي، تعال وغني لنا
أنت جيد بالغناء
نعم ، سو أنا حقاً جيد بالغناء
تعال وإستمع، سأهدي الأغنية لك
يونغي، إشتقت لكِ
هل لديك صديقة؟
هذا أكيد، صحيح؟
أنا متزوج
اريني يدكِ
.. إسمها
هان أول
شين هان أول
هي ضعيفة السمع
ضعيفة السمع؟
فكرت بكِ لذا ذهبت للتطوع بمركز الرعاية وقابلتها هناك
كما لو انكِ انتِ من عرفتني عليها
هل هي طيبة؟
هي ليست طيبة
هي مثلكِ، من الإسلوب العدواني
إسلوب عدواني لتعذيب الرجال، مثلكِ تماماً
كيف قد أكون انا عدوانية؟
! انا اكبر دليل
! لقد عذبتيني
تجاهلتني حتى عندما قلت أنني احبكِ، هل نسيتِ؟
من الأفضل أن تغني أغنية
ماذا يفعل رجل متزوج هنا؟
لقد فهمت
دعيني اتنفس بعض الهواء النقي بينما أنا لست مع زوجتي
فقط قم بالغناء
انا سو مي ني
هل مازلتِ غاضبة مني بسبب ماحدث ونحن صغاراً؟
آسفة
لنلتقي كثيراً
أخاكِ رائع حقاً
جميع الأطفال احبوه
هل الرجل الذي كان معكِ هو حبكِ الأول؟
لماذا؟
هل مازلتِ تحبينه؟
لا تصدقي كل مايقوله الرجال
جونغ وو قال أني كنت عدوانية
لا بد أن هنالك صورة أُلتقطت مع أوه سو
سأجدها
أليس ذاكرتك غريبة؟
أنت مضطرب دائماً
حتى انك مشوش لو هذه أنا أم إبنة الجيران
إصمتي وإستمري بالبحث
مالذي يجري؟
حبيب مي را سيقترح عليها الزواج
كيف؟
بينما هو يغني، امسك بيد مي را
أعتقد أن مي را أُعجبت بالجو
الدموع تملئ عينيها
هو يعطيها خاتم
مي را، لنتزوج
! قبلة
! دونغ جي
مالذي حدث؟
تستمر مي را بالرفض
! قبلة
مالذي يجري؟
... تستمر مي را بالرفض لذا
.. الرجل فجأة
فعل هذا
قبلها
هل تعرفين مالفرق بين القبلة والقبلة السريعة؟
أعرف
أين ستذهبين؟
للحمام
تريديني أن اقودكِ؟
أعلم الطريق
رجاء إسمح بزواجي من يونغي
والدها وافق، لكن إعتقدت أنه سيكون أفضل لو اخاها وافق ايضاً
لا أعرف لو كنت أملك الحق
سأعتبر هذه موافقة
أعتبر هذا كما تريد
أيمكن أن تغادر اولاً؟
من الصعب أن نبقى معاً بينما اخاها متواجد
رحاء إعتني بي
المنزل السعيد
! اوبا
أنا هنا
أريد حلوى القطن ايضاً
لا تبكِ
إجلب ماوعدتني به
عندما كنت ابكي تسكتني به
..]ا
أنا لست شخص غريب
لست شخص سيء
توقفوا
يا
! حلوى القطن ! حلوى القطن
هذا الأجاشي ليس غريب
انا لست شخص سيء
إجلب حلوى القطن
هل تعكر مزاجهم بسببي؟ لقد رحلوا بسرعة
ألا تشربين كثيراً؟
ألا تعتقد أن منصبك بخطر بما أن اخي وُجد؟
انت مفاجئ لي جداً
إعتقدت أننا بحاجة لهذا الوقت دوماً
دائماً تفكر هكذا
بحفل خطوبتنا، ألا تعرف أنك غادرت مسرعاً حتى أنك لم تشرب؟
لم نتواعد حتى
لانكِ لم تريدين ذلك
إعتقدت أنه يغر صائب أن اذهب دون أن اخبركِ
لقد غارت بالفعل
فقط إنتظر شهرين
انا شخص ما سيغادر بكل حال
تا دا
حلوى القطن
لقد تذكرت
... المتجر الذي أذهب إليه عادةً مغلق
عانيت قليلاً لكي احصل على الحلوى
بما أنه كان مجرد أمر بسيط، إعتقدت أنه لا يمكن أن تتذكر
بعدما غادرت أنت وأمي، كنت اذهب دوماً لمتجر الحلوى
تخيلت أنك تفتح الباب وتشري حلوى القطن لي
غبية
كان يجب أن تشتري بضعاً منها فحسب
أردت ان ارضي امي عندما تعود
لان امي اخبرتني ألا آكلها
أمي كرهت كوننا نأكلها لانها تسوس الأسنان
لذا كذبنا وقلنا أننا لم نأكلها
... لذا أمي
إلقتطت لنا صوراً
أنا اقع بمشاكل لانني ابكيكِ واتري لكِ حلوى القطن
إنها حلوة
لنذهب للنهر الذي نذهب إليه مع أمي
أليس الجو بارد جداً حتى نذهب للنهر؟
قال هيونغ أنه لو مات، يريد أن ينشر رماده هنا
حسنا
لنذهب
! توقفي
! آنسة جين سو را
هل هذا حقاً منزل أوه سو؟
أوه سو؟
أي أوه سو؟
أوه سو إبن مجموعة بي إل، أو أوه سو الذي يقطن هنا معه؟
! يونغي لنذهب معا! يونغي
لنذهب معاً يا صغار
كوني حذرة يا يونغي
توقفي بعد 10 خطوات، لا تقتربي كثيراً من النهر
واو، عمل جيد
واو
عندما يأتي القطار، إدفعني
! يونغي
يونغي
... قالت أمي أن نلعب بالنهر
ولا تدخلي للماء
دعني ألمس وجه أخي ولو لمرة
Korea Girls : ترجمة فريق